Início de noite. 6 amigos conversam na esquina, o mais velho tem 21 e os demais não passam dos 16. Conversa calma e cheia de risos, comentando o cotidiano semanal de cada um. Um vento frio passa vagarosamente por todos enquanto os assuntos mais dos variados se desenrolam.
Os dois mais novos de 12 e 14 anos mantinham uma conversa paralela enquanto rolavam no chão uma bola. Por motivos quase sem importância os dois se desentendem e começam com um festival de socos e pontapés regados com demasiados palavrões. Eles se estapeiam pela rua enquanto outros três que estavam conversando partem para separar a briga. O segundo mais velho, o de 16, fala como se fosse o general em comando em uma guerra e diz para eles não pararem a briga. Os pacificadores questionam o pedido. Falam que deixar eles se agredindo não é a coisa certa a se fazer. O de 16 anos responde calmamente, que a briga que está acontecendo é benéfica para ambos os lutadores mirins, que não é apenas uma luta física e sim mental. Afirma veementemente que todos aqueles golpes trocados moldarão os seus espíritos e os formarão para o futuro, e terão algum episódio para lembrar.
Os quatro se sentam de novo na calçada e assistem o fim da briga, que logo acaba. No fim da noite os jovens esquentadinhos já haviam feito as pazes e tudo voltara ao normal.